high time

It is high time to consider the problem on a global scale.

早该从全球视角考虑问题了。

It's high time this leakage of information was put a stop to.

是结束这种泄密现象的时候了.

It's high time you were able to get yourself up, my boy!

现在你应该可以不要人叫就自己起床了, 我的孩子!

'she said it was high time. "

“ 她说,信来得正是时候. ”

It's high time the weather improved.

天气真该好起来了.

You're lazy -- it's high time you started working hard.

你太懒了 ― ―你该开始努力干活了.

It was indeed , high time for them to run.

这真是他们千钧一发的逃走时机.

It'seems to us high time that they began to work their passage.

在我们看来,这正是他们立功赎罪的良好时机.

It's high time we squared accounts up with you.

我们该和你算帐了.

The authors argue cogently that it is high time the church lost its obsession with the subject.

作者提出充分的理由说明教会应立刻停止对这个问题纠缠不放。

It is now high time he banged his colleagues' heads together.

现在该是他敲打敲打同事们的时候了。

It is high time you made up your mind.

你该拿主意了.

It is high time that the old plane was scrapped.

这架旧飞机该报废了.

It is high time for action.

该采取行动了.

It's high time I tackled him about it.

我非得和他谈谈这件事不可了.